Der Falter 08/2022

Editorial Sparkasse Mainfranken Würzburg www.sparkasse-mainfranken.de/foerderung Tradition im Herzen. Gemeinwohl im Blick. Liebe Leserinnen und Leser, einen der wichtigsten Romane zu und über Kitzingen hat die Deutschamerikane- rin Rosmarie Waldrop geschrieben, 1935 hier geboren und aufgewachsen. Ende der 50er Jahre zog sie in die USA, schrieb seither über 3 Dutzend Bücher und wurde vielfach geehrt. Ihr Buch „Pippins Tochters Taschentuch“, Anfang 2021 auch in Deutsch erschie- nen, machte Kitzingen deutschlandweit und international einem großen Leser- kreis bekannt. Der Roman wurde durchgängig von der Kritik hochgelobt, für den Preis der Leipziger Buchmesse 2021 nominiert, war in den Bestsellerlisten. Sigrid Klein, damals noch Mitarbeiterin in der Schöningh Buchhandlung, stell- te es begeistert im Falter vor (siehe Der Falter 06/2021 kitzingen.info ) und warb dafür, was allerdings nicht einfach war: Der Roman ist ein literarisches Schwergewicht, sprachgewaltig, faszinierend, auch betörend, verstörend, aber unbedingt lesenswert. Einen großen Verdienst am Erfolg hat auch die kongeniale Autorin und Über- setzerin Ann Cotten, die den Roman ins Deutsche übertrug. Sie hatte von Sigrid Kleins Engagement erfahren und wollte im Juni auf dem Weg von Wien nach Brüssel ein paar Stunden in Kitzingen auf Spurensuche von Rosmarie Waldrop und deren Buch gehen. Also fragte sie Sigrid Klein, denn wer wäre als orts- und sachkundige Begleitung besser geeignet? Kurz: Die beiden Frauen trafen sich, Si- grid Klein schrieb anschließend dazu einen Beitrag für den Falter (siehe hier Seite 6 - 7). Eine teils etwas andere Stadtführung, aber höchst lesenswert. Unbedingt noch hervorhebenswert: Auch im Kitzinger Stadtrat erfuhr man von der Wertig- und Wichtigkeit des Romans. Deshalb beschloss der Stadtrat, den diesjährigen Kulturpreis Kitzingens an Rosmarie Waldrop zu verleihen. Dafür Hochachtung, also eine Autorin und ein Buch zu ehren, die Kitzingen weithin bekannter gemacht haben. Eine überregionale, international bestimmt beach- tenswerte Entscheidung. Die offizielle Ehrung ist für den Herbst geplant. Selbstverständlich finden Sie in dieser Ausgabe auch wieder Anregungen von Lese- bis Spieltipps, zusammengestellt von der Stadtbücherei und der Schöningh Buchhandlung, wie immer für jede Alters- und Interessentengruppe. Unterhal- tung, Urlaub, Reise, Spannung und Entspannung – alles dabei! Und denken Sie bitte an die alte Binsenweisheit, vor allem, wenn Sie Kinder oder Enkel haben, die im September ins neue Schuljahr kommen oder dann Erstklässler werden: Lesen macht weder dick noch doof, sondern Lesen macht Spaß und klug! Also begeistern Sie sie für Bücher! Zugegeben – mein Editorial ist diesmal etwas „leselastig“, aber das kann und muss auch mal sein. Unabhängig davon finden Sie in dieser Ausgabe sicher noch andere Themen und Informationen, die Sie interessieren könnten. Ich wünsche Ihnen einen erholsamen Sommer und eine gute Zeit! Ihr Volkmar Röhrig